أنتِ نسيت شيئاً مهماً
ماهو هذا الشيء المهم؟
مشاعري تجاهك
أنا أحبك
أنا أحبك كيوكو
منذ اللحظة التي قابلتك فيها
الآن, وإلى الأبد
هيا, سويتشيرو-سان
مشهد الربيع؟ قلبان يشعران بدفئ
لا تحبط كثيراً
سوف نقوم بحفلة مواساة لك
لماذا تقولون هذا؟
صباح الخير
إنه اليوم, أليس كذلك
اليوم ستعرف نتيجة إختباراتك؟
نعم
أرجو أن تخبرني بالنتيجة
بالطبع. حسناً سأذهب الآن
نعم
ألا زلت متضايقة بشأن الذي حصل مع اكيمي-سان؟
لا
لا أصدق أنني سأعيد هذه السنة
لا تقلق تستطيع أن تأخذ إختبار التعويض كما تعلم
من السهل عليك قول هذا
بعد أن تأكد حصولي على الوظيفة
نحن أسفون من أجلك! لا تبكي غوداي-كن, هناك سنة أخرى دائماً
مارأيكم بهذا؟
لكن نحن لا نعرف أنه رسب بعد
ولكن جميعنا لدينا هذا الشعور
لماذا؟
أتساءل إن كان هذا هو غوداي-سان؟
إذن تخرجت
نعم, شكراً لك
هل حالفك الحظ في إيجاد عمل؟
لا, ليس بعد
أتمنى أن أجد وظيفة في حضانة خاصة
لقد فهمت. أستطيع أن أخبرك عن بعض الأماكن التي أعرفها
حقاً؟
لا يوجد الكثير من الأماكن بأعمال شاغرة كما تعلم
لذا لا تضع آمال كبيرة
نعم
سأتصل بهم لاحقاً لأخبرهم عنك
لذا مارأيك أن تذهب لهذا المكان غداً؟
خذ هذا هو العنوان ورقم الهاتف
شكراً جزيلاً لك
أتمنى لك حظاً طيباً
نعم. إلى اللقاء
حسناً إذن
فاليساعدني أحد
كيف جرى الأمر معك؟
الحظ كان بجانبي
إذن نجحت؟
لقد نجحت؟
نعم هذا رائع رائع
لقد مضت فترة طويلة ولكن
هذا غريب
مالذي تفعله؟ الجميع ينتظر
اليوم سنحتفل ونشرب نخب مستقبل غوداي-كن
نخبكم
مبارك كل أيها الرئيس
سأقدم لك أفضل خدمة على الإطلاق
مشاعركم تكفي
هل أنت متأكدون أنه لم يتصل؟
لا أظن هذا
لابد أنه رسب كما ظننا
لابد أنه خجل كثيراً من الرجوع للبيت
لأنه لو نجح لعاد إلى البيت الآن
أشربي لابد أنكِ تشعرين الخيبة أنت أيضاً
لقد عدت
يبدو أنه كان يشرب
امم
توقف! لا داعي أن تقول المزيد
لقد أجبرت أن تشرب, أليس كذلك؟
أنت شجاع لأنك أتيت إلى هنا
هناك دائماً سنة قادمة
مالذي تتحدثون عنه؟
كيوكو-سان
نعم؟
أنا سعيد لأخبرك
لم ترسب
لا
الجميع لنحتفل بنخب معجزة غوداي-كن
نخبكم
مبارك لك غوداي
جيد أننا صنعنا هذه إحتياطاً
الآن كل ما تحتاجة هو العمل
هذه هي المشكلة
لا زال لديك إختبار شهادة معلم الروضة
سنقيم لك حفلة مواساة في المرة القادمة
لا حاجة لهذا
لدي مقابلة في روضة في الغد
مقابلة؟
رئيس الروضة التي كنت أعمل فيها شينومي أوصاني إلى روضة أخرى
وبالنسبة لإختبار معلم الروضة
أخطط أن أنجح فيه من المرة الأولى
أنت تبدو واثق
غوداي-كن الواسطة لم تفيدك في الماضي
العالم ليس سهلاً كما تظن
يبدو أن همومك لن تنتهي
أنا لست
لستِ ماذا؟
لقد تصالحتما, أليس كذلك؟
هذا حقاً مزعج
تتصالحان وتتشاجران
أنتما لستم مراهقين كما تعلمان
ماذا؟ لا ترمقوني بتلك النظرة؟
أعلم أنني سببت مشكلة بسبب حادثة الفندق الحب ولكن
أساس المشكلة هو أنتما الأثنان مترددان دائماً
لماذا لا تعمقان علاقتكما الآن
إنه ليس الرجل الأول الذي تحبينه كما تعلمين
أو ماذا؟ لا تقولي أنك لازلتِ لم تنسين زوجك؟
اكيمي-سان
لا عليك غوداي-سان
هذا صحيح, أنني لا أستطيع أن أنسى سويتشيرو-سان
ولكن أنا
هذا لا يعني
المهم هو أنكِ تحبين غوداي-كن, أليس كذلك؟
المماطلة مرة أخرى؟
لهذا الأرامل مزعجات
لماذا تعلقين نفسك برجل قد مات
أنا
كيوكو-سان
لقد هربت مرة أخرى
لأنك قمتِ بمضايقتها
لأنها غير صريحة أبداً
وأيضاً
إذا رأيت غوداي-كن أشعر بالآسف عليه
كيوكو-سان
هذا صحيح أنني لا أستطيع أن أنسى سويتشيرو-سان
هل سيكون غوداي-كن بخير؟
مالذي تتحدثين عنه؟
لقد ذهب للمقابلة الآن, أليس كذلك؟
نعم
ماحدث الليلة السابقة ربما يؤثر فيه
إذاً كنت تعمل عمل جزئي في الكباريه؟
نعم, كنت أهتم بأطفال المضيفين
يبدو أنك مررت بأوقات عصيبة
ليست سيئة إلى هذا الحد
وهل تخرجت؟
نعم, وبشأن إختبار معلم الروضة
لا أمانع أن تأخذ الإختبار وأنت تعمل هنا
سأتصل بك فيما بعد لأخبرك النتيجة
شكراً جزيلاً لك
إلى اللقاء
نعم
الشخص الأخر من فضلك
ألم يأتي الشخص الأخر؟
هيروسكي! لا تسرع أهدأ
أنا آسف. هذا طفلي
إنه وقتك في المقابلة
نعم
أنا أيضاً! أنا إيضاً
لا. والدك يجب أن يتكم بشأن العمل
أنا أيضاً! أنا إيضاً أنا أيضاً! أنا إيضاً
حسناً سألعب أنا معك
شكراً جزيلاً لك
لا داعي فنحن في نفس الحال
هيا, ماذا سنلعب؟
أريد أن ألعب لعبة الحصان
الحصان؟ هذا متعب
يجب أن تكون حصان جيد
هيا
أكثر وأكثر
شكراً جزيلاً لك
لا مشكلة
هل أستمتعت هيروسكي؟
ليس سيئاً ولكن حصان أمي كان أفضل
هي هيروسكي
أنا آسف
لا عليك
متى ستعود أمي؟
متى؟
أمك الآن غريبة عنا
لماذا؟ لماذا لماذا؟ لماذا؟
لماذا؟ لا, لا أريد هذا لنذهب ونحضرها
هيروسكي
أنا آسف
لا عليك
من الخجل قول هذا. ولكن أمه تركتنا
بشأن المقابلة
أظن أنها ستوظفك أنت
المديرة كانت تمتدحك
من الصعب أن يكون الشخص والداً أعزب
إذا تم توظيفي
إذا حصلت على الوظيفة سأستطيع أن أطلب الزواج منها دون أي تردد
هذا صحيح أنني لا أستطيع أن أنسى سويتشيرو-سان
كيوكو-سان؟
كيف هي مقابلتك؟
فهمت. هو قال هذا
نعم...ولكن
أشعر بالآسف من أجله
نعم ميسن إكوكو
نعم أنه هنا
غوداي-سان, إنها مديرة روضة واكابي
أنا سعيدة أنني أستطعت أن أجدك في البيت
لقد أردت أن أخبرك بأسرع وقت
لقد أعجبتني طريقة معاملتك لذلك الطفل حقاً
شكراً لك
أنا متأكده من أي روضة ستقبلك بسهولة
لهذا هذه المرة قررت أن أختار
الرجل الآخر
لانك كما تعلم أن الوالد الأعزب أمر صعب جداً
هذا صحيح
لقد فهمت. مع السلامة
يبدو أن كلانا فكر بالشيء نفسه
مع أنني لست في مكان يؤهلني أن اشعر بالشفقة على غيري
ولكني أشعر قليلاً براحة
لا داعي للعجلة
أنا أظن أنه من المهم
أنك تجد العمل الذي ترتاح فيه
كيوكو-سان
أنا آسفة بشأن الليلة الماضية
بشأن ما قلته عن سويتشيرو-سان
لا عليك
ولكن سأكون كاذباً إذا قلت أن ذلك لم يزعجني
ولكن
لا أظن أنني سأستطيع أن أمحو سويتشيرو-سان من ذاكرتي
لأنه موجود فعلاً
لقد أحببت سويتشيرو-سان أكثر من أي شخص في هذا العالم
سويتشيرو-سان كان عالمي وكان الشخص الوحيد الذي أردته
لقد ملئ قلبي بالسعادة
سويتشيرو-سان
أنظري كيوكو تلك الطبقات على تلك التلة مثيرة للإهتمام, أليس كذلك؟
تلك
لقد كنت سعيده
لا أستطيع أن أقدم لكِ نفس السعادة
ولكني سأبذل كل جهدي لأجعلك سعيده
بطريقتي الخاصة
هذا كل ما أستطيع فعله
أنا لم أقل أنني أريد نفس الشيء
أنت لست بديل لسويتشيرو-سان
معك اوتوناشي
المديرة؟
اكيمي-سان
ألن تأتوا إلى هنا؟ نحن الآن نكمل حفلة الليلة الماضية في تشاتشامارو
هل تسمعين؟
نعم أسمع
إذن سوف نكون في إنتظاركم
بالمناسبة
أنا آسفة بشأن الليلة الماضية
لا, وأنا أيضاً
لا عليك إلى اللقاء
هل كانت هذه اكيمي-سان؟
نعم. قالت أنهم يكملون حفلة الليلة الماضية
ثلج
لقد تحول إلى ثلج دون أن نلحظ
سويتشيرو-سان
لقد قصدت الكلب
لم أطعمه طعام العشاء بعد
من السخيف أن يزعجك حتى أسم الكلب
أنتِ محقة
ولكني
لا زلت قلقاً
عندما أفكر بك وبسويتشيرو-سان
أنا دائماً قلق
أنا لم أعد أعرف مالذي سأفعله
المعذره
أرجوك. فكر بي فقط
إنها في مزاج جيد
هل تظنين هذا أنتِ أيضاً إتشينوسي-سان؟
إنها مرحة أكثر من اللازم
ربما حصل شيء بينها وبين غوداي-كن
من يعلم؟
أين هو غوداي-كن, إذن؟
لقد ذهب إلى المشفى
المشفى؟ هل هو مريض؟
لقد ذهب لعيادة شخص ما
عمل كامل؟
هل تعني
لقد أرهقت ظهري. ربما هو بسبب كبر السن
أنا الرجل الوحيد هناك...لذا أعتمد عليك موافق؟
نعم شكراً جزيلاً لك
لقد حصلت على الوظيفة
مبارك لك
يبدو أنه حصل على الوظيفة
لدينا باقي الحفلة السابقة
هذا جيد هذا جيد حقاً
شكراً جزيلاً لك
كيوكو-سان؟
نعم
هل تت
مبارك لك غوداي-كن
أنا آسفة لم أسمع ما قلته
لقد أغلق الخط
اوه, لا
كيوكو-سان
هل تتزوجيني؟
مبارك لك غوداي-سان